Cognitive digital twin architectures for monitoring, real-time assessment and anticipation of recycling chain dynamics