Graph-based collaborative exploration with a swarm of drones